ca lâu

Friendly

Le mot vietnamien "ca lâu" désigne traditionnellement une maison ou un établissement où vivent des chanteuses, souvent dans un contexte de divertissement. Ce terme est considéré comme archaïque et est moins courant dans le langage quotidien moderne.

Explication simple

• Définition : "Ca lâu" fait référence à une maison de chanteuses, un lieu où des femmes se produisent en chantant, souvent pour divertir des clients.

Instructions d'utilisation

• Contexte : Utilisez "ca lâu" pour parler de l'histoire de la musique et du divertissement au Vietnam, surtout lorsque vous discutez des traditions culturelles anciennes.
• Exemple : "Dans le passé, les 'ca lâu' étaient populaires dans les grandes villes vietnamiennes, offrant des spectacles de musique et de danse."

Utilisation avancée

• Dans un contexte plus large, "ca lâu" peut être utilisé pour évoquer des discussions sur les maisons de divertissement et leur rôle dans la société vietnamienne. Vous pourriez aussi aborder la question de la perception de ces lieux dans la culture moderne.

Variantes du mot

• "Ca" : Ce mot peut également être utilisé dans d'autres contextes pour désigner la musique ou le chant.
• "Lâu" : Ce terme peut faire référence à des bâtiments ou des maisons, souvent en relation avec des structures plus anciennes.

Différents significations

• Dans certains contextes, "ca lâu" peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour désigner des endroits où l'on trouve des performances artistiques en général, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• "Nhà hát" : Cela signifie "théâtre" et peut désigner un lieu où se déroulent des spectacles, mais il est plus général et ne se limite pas uniquement aux chanteuses.

Conclusion

Le terme "ca lâu" est riche en histoire et en culture. Bien qu'il soit moins utilisé aujourd'hui, il offre un aperçu fascinant de la tradition musicale et du divertissement au Vietnam.

Academic

1. (arch.) maison de chanteuses